Já me aconteceu mais de uma vez perder a formatação de arquivos .docx depois de traduzi-los no memoQ e exportar como bilíngues do Trados. Agora me acostumei a converter em .doc, no próprio Word, antes de traduzir. Tem funcionado bem.
↧
Channel:
MemoQ – Tradução via Val
X
Are you the publisher?
Claim or
contact us
about this channel.
X
0
Channel Details:
- Title: MemoQ – Tradução via Val
- Channel Number: 19211778
- Language: Portuguese
- Registered On: June 27, 2013, 4:57 pm
- Number of Articles: 28
- Latest Snapshot: March 16, 2020, 10:00 am
- RSS URL: http://www.traducaoviaval.com.br/en/category/memoq/feed
- Publisher: http://www.traducaoviaval.com.br/en
- Description: Site sobre tradução para tradutores. Ferramentas, dicas e quebra-galhos para o dia-a-dia tradutório.
- Catalog: //memoq21.rssing.com/catalog.php?indx=19211778
Latest Images
Praça esgotada e Morante em ombros na Nazaré!
July 19, 2025, 5:34 pm
Praça esgotada e Morante em ombros na Nazaré!
July 19, 2025, 5:34 pm
Praça esgotada e Morante em ombros na Nazaré!
July 19, 2025, 5:34 pm
Enzo Elias leva Scuderia Bandeiras à um triunfo inédito no Velocittà
July 19, 2025, 2:12 pm
Guiné 61/74 - P27035: Seis jovens lourinhanenses mortos no CTIG (Jaime Silva...
July 19, 2025, 11:27 am
Guiné 61/74 - P27035: Seis jovens lourinhanenses mortos no CTIG (Jaime Silva...
July 19, 2025, 11:27 am
Guiné 61/74 - P27035: Seis jovens lourinhanenses mortos no CTIG (Jaime Silva...
July 19, 2025, 11:27 am
Ismael Martín conquista Ilha Terceira: cara de menino, coração e raça de...
July 19, 2025, 10:36 am
Ismael Martín conquista Ilha Terceira: cara de menino, coração e raça de...
July 19, 2025, 10:36 am
Ismael Martín conquista Ilha Terceira: cara de menino, coração e raça de...
July 19, 2025, 10:36 am
© 2025 //www.rssing.com